Biểu thuế Chương 9

Chương 9
Cà phê, chè, chè Paragoay và các loại gia vị

Chú giải.
1 Hỗ n hợp của các sản phẩm thuộc các nhóm từ 0904 đến 0910 được phân loại
như sau:

1. a) Hỗn hợp của hai hay nhiều sản phẩm thuộc cùng một nhóm cũng được xếp trong nhóm đó;
2. b) Hỗn hợp của hai hay nhiều sản phẩm thuộc các nhóm khác nhau cũng được xếp trong nhóm 0910

Việc pha thêm các chất khác vào các sản phẩm thuộc các nhóm từ 0904 đến 0910 (hoặc vào hỗn hợp đã nêu trong mục (a) hoặc (b) trên đây) sẽ không ảnh hưởng tới việc phân loại sản phẩm nếu như hỗn hợp mới vẫn giữ được đặc tính cơ bản của các mặt hàng thuộc các nhóm đó. Trong các trường hợp khác các hỗn hợp mới đó không được phân loại trong Chương này; gia vị hỗn hợp hoặc bột canh hỗn hợp được phân loại trong nhóm 2103

2 Chương này không bao gồm hạt tiêu Cubeb ( Piper cubeba) hoặc các sản phẩm
khác thuộc nhóm 1211

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
0901	Cà phê, rang hoặc chưa rang, đã hoặc chưa khử chất ca- phê-in; vỏ quả và vỏ lụa cà phê; các chất thay thế cà phê có chứa cà phê theo tỷ lệ nào đó.
	- Cà phê, chưa rang:
090111	- - Chưa khử chất ca-phê- in:
09011110	- - - Arabica WIB hoặc Robusta OIB	15
09011190	- - - Loại khác	15
090112	- - Đã kh ử chất ca-phê-in:
09011210	- - - Arabica WIB hoặc Robusta OIB	20
09011290	- - - Loại khác	20
	- Cà phê, đã rang:
090121	- - Chưa khử chất ca-phê-in:
09012110	- - - Chưa xay	30
09012120	- - - Đã xay	30
090122	- - Đã kh ử chất ca-phê-in:
09012210	- - - Chưa xay	30
09012220	- - - Đã xay	30
090190	- Loại khác:
09019010	- - Vỏ quả và vỏ lụa cà phê	30
09019020	- - Các chất thay thế có chứa cà phê	30
0902	Chè, đã hoặc chưa pha hương liệu.
090210	- Chè xanh (chưa ủ men) đóng gói sẵn trọng lượng gói không quá 3 kg:
09021010	- - Lá chè	40
09021090	- - Loại khác	40

78

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
090220	- Chè xanh khác (chưa ủ men):
09022010	- - Lá chè	40
09022090	- - Loại khác	40
090230	- Chè đen (đã ủ men) và chè đã ủ men một phần, đóng gói sẵn trọng lượng gói không quá 3kg:
09023010	- - Lá chè	40
09023090	- - Loại khác	40
090240	- Chè đen khác (đã ủ men) và chè đen khác đã ủ men một phần:
09024010	- - Lá chè	40
09024090	- - Loại khác	40
09030000	Chè Paragoay.	30
0904	Hạt tiêu thuộc chi Piper; quả ớt thuộc chi Capsicum hoặc chi Pimenta,khô, xay hoặc nghiền.
	- Hạt tiêu:
090411	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền:
09041110	- - - Trắng	20
09041120	- - - Đen	20
09041190	- - - Loại khác	20
090412	- - Đã xay hoặc nghiền:
09041210	- - - Trắng	20
09041220	- - - Đen	20
09041290	- - - Loại khác	20
	- Quả ớt thuộc chi Capsicum hoặc chi Pimenta:
090421	- - Đã làm khô, chưa xay ho ặc chưa nghiền:
09042110	- - - Quả ớt (thuộc chi Capsicum)	20
09042190	- - - Loại khác	20
090422	- - Đã xay hoặc nghiền:
09042210	- - - Quả ớt (thuộc chi Capsicum)	20
09042290	- - - Loại khác	20
0905	Vani.
09051000	- Chưa xay hoặc chưa nghiền	20
09052000	- Đã xay ho ặc nghiền	20
0906	Quế và hoa quế.
	- Chưa xay hoặc chưa nghiền:
09061100	- - Quế (Cinnamomum zeylanicum Blume)	20
09061900	- - Loại khác	20
09062000	- Đã xay ho ặc nghiền	20
0907	Đinh hương (cả quả, thân và cành).
09071000	- Chưa xay hoặc chưa nghiền	20

79

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
09072000	- Đã xay hoặc nghiền	20
0908	Hạt và vỏ, nhục đậu khấu và bạch đậu khấu.
	- Hạt nhục đậu khấu:
09081100	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền	20
09081200	- - Đã xay ho ặc nghiền	20
	- Vỏ:
09082100	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền	20
09082200	- - Đã xay ho ặc nghiền	20
	- Bạch đậu khấu:
09083100	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền	20
09083200	- - Đã xay ho ặc nghiền	20
0909	Hạt của hoa hồi, hoa hồi dạng sao, thì là, rau mùi, thì là Ai cập hoặc ca-rum; hạt bách xù (juniper berries).
	- Hạt của cây rau mùi:
09092100	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền	15
09092200	- - Đã xay ho ặc nghiền	15
	- Hạt cây thì là Ai cập:
09093100	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền	15
09093200	- - Đã xay ho ặc nghiền	15
	- Hạt của hoa hồi, hoa hồi dạng sao, cây ca-rum hoặc hạt cây thì là; hạt cây bách xù (juniper berries):
090961	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền:
09096110	- - - Của hoa hồi	15
09096120	- - - Của hoa hồi dạng sao	15
09096130	- - - Của cây ca-rum (caraway)	15
09096190	- - - Loại khác	15
090962	- - Đã xay ho ặc nghiền:
09096210	- - - Của hoa hồi	15
09096220	- - - Của hoa hồi dạng sao	15
09096230	- - - Của cây ca-rum (caraway)	15
09096290	- - - Loại khác	15
0910	Gừng, nghệ tây, nghệ (curcuma), lá húng tây, cỏ xạ hương, lá nguyệt quế, ca-ri (curry) và các loại gia vị khác.
	- Gừng:
09101100	- - Chưa xay hoặc chưa nghiền	15
09101200	- - Đã xay ho ặc nghiền	15
09102000	- Nghệ tây	15
09103000	- Nghệ (curcuma)	15
	- Gia vị khác:
091091	- - Hỗn hợp các gia vị đã nêu trong Chú giải 1(b) của Chương này:
09109110	- - - Ca-ri (curry)	15

80

Mã hàng	Mô tả hàng hoá	Thuế suất (%)
09109190	- - - Loại khác	15
091099	- - Loại khác:
09109910	- - - Lá húng tây, cỏ xạ hương; lá nguyệt quế	15
09109990	- - - Loại khác	15